ものにとりつかれたように как одержимый;
…という考えに取り付かれる быть одержимым мыслью, что… (о…);
彼は死病に取付かれた его сразила смертельная болезнь.
Японско-русский словарь. 2013.